jap in html

app/report/templates/report/coi.html

                         </tr>
                         <tr class="bg-blue-100">
                             <td class="border border-gray-300 px-4 py-2 font-medium text-gray-700">Customer :</td>
-                            <td class="border border-gray-300 px-4 py-2 text-gray-700">{{ result.PRO1C }}</td>
+                            <td class="border border-gray-300 px-4 py-2 text-gray-700">{{ result.Japanese_CustomerName}} {{ result.PRO1C }}</td>
                         </tr>
                         <tr>
                             <td class="border border-gray-300 px-4 py-2 font-medium text-gray-700">Pcs. :</td>

app/report/views.py

     data = {
         # "code": first_result.PRO1 if first_result else "-",
         "code": code,
-        "customer": f"{first_result.Japanese_CustomerName + ' 御中' if first_result and first_result.Japanese_CustomerName != '' else '-'}  {first_result.PRO1C if first_result else '-'}",
+        "customer": f"{first_result.Japanese_CustomerName + ' 御中' if first_result and first_result.Japanese_CustomerName != '' else ''}  {first_result.PRO1C if first_result else '-'}",
         # "inspect_date": inspect_date.strftime('%Y/%m/%d') if inspect_date else "-",
         "lot_no": lot_no,
         "size": size_str,